Fall Picnic Registration 2024 – JBAA Official Website

Step 1 of 2

お申し込み代表者のフルネームを、アルファベット表記(半角英数)でご記入下さい。 – Please enter your FULL NAME only *

(Example) SUZUKI HANAKO

お申し込み代表者のフルネームを、漢字表記でご記入下さい。 – Japanese Name Only

(Ex) 鈴木花子

電話番号 / Phone *

Email *

ご自身を含む、参加される大人の人数を選択して下さい。- Please select the number of adults to participate including yourself. *

現在16歳のお子様は、こちらに人数を追加して下さい。

上記の大人の人数内で、お弁当が必要な個数をお選び下さい。- Please select the number of lunch boxes you need within the number of adults listed above. *

参加される15歳以下の子供の人数を選択して下さい。- Please select the number of children under the age of 15 who will participate. *

現在15歳のお子様は、こちらに人数を追加して下さい。現在16歳、また16歳以上のお子様は、大人の人数に追加して下さい。

上記、15歳以下の子供の人数の中で、お弁当が必要な個数をお選び下さい。- Please select the number of lunch boxes you need from the number of children under 15 years old listed above. *

3歳以下のお子様、また3歳以上のお子様で、お弁当を必要としない場合は、その人数を、子供の合計人数より減らして下さい。If you have children under 3 years old who do not need to order sandwich lunches OR over 3 years but don’t need to order a lunch, please reduce the number of children from the total number of children.

あなたを含めた参加者全員の姓名をアルファベット表記で記入して下さい。/ Please list all attendee's name(s), (First, Last) including yours, in English. *

(例) HANAKO SUZUKI , ICHIRO SUZUKI, JIRO SUZUKI
(Example) JOHN SMITH, HANAKO SMITH, ICHIRO SMITH

ご質問・メモなど – Questions/Memo

何か質問等御座いましたら、こちらにご記入下さい。- If you have any questions, please fill out here.

Comment